就是长大以后变了
It's just that things change as you grow up.
— A Sun (2019)
在哈莱姆情况已经变了
Things have changed in Harlem.
— 美国黑帮 (2007)
糟糕，麒麟兽要变了
Oh no, the qilin is about to transform!
— 幽灵公主 (1997)
局势变了
The situation has changed.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你为什么这样做，我怎么变了
Why are you doing this? How have I changed?
— 睁开你的双眼 (1997)
是谁变了？
Who changed?
— 无爱可诉 (2017)
是你的眼光变了，亲爱的
It's your perspective that's changed, darling.
— 痛苦与荣耀 (2019)
我变了，许多事情都变了
I've changed, and so many things have changed.
— 女王旅途 (2014)
我们的关系已经变了
Our relationship has changed.
— 双重赔偿 (1944)
我觉得自己变了很多
I feel like I've changed a lot.
— 重庆森林 (1994)
时代已经变了
Times have changed.
— 水瓶座 (2016)
我对他的态度变了。
My attitude toward him has changed.
冬妮娅也喜欢可惜后来她变了
Tonya liked it too, but unfortunately, she changed later.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
她变了很多
She has changed a lot.
— 关于我母亲的一切 (1999)
我儿子真的是变了
My son has really changed.
— 东京物语 (1953)
你真的变了
You've really changed.
— 亲切的金子 (2005)
潮流变了
The trend has changed.
— 从海底出击 (1981)
心变了
My feelings have changed.
— 关于我母亲的一切 (1999)
把胡子摘了，变成穆斯林的只要外表变了，神也认不出来了
Shave off your beard and become Muslim—once your appearance changes, even God won’t recognize you.
— 我的个神啊 (2014)
我们老了没法变了
We're too old to change.
— 烈日灼人 (1994)
他看到我脸色变了。
He saw the change in my expression.
现在什么都变了
Everything has changed now.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
你真的变了!
You've really changed!
— 爱情是狗娘 (2000)
变了
It changed.
— 热辣滚烫 (2024)
一切都变了，即使是最平凡的事物
Everything has changed, even the most ordinary things.
— 镜子 (1975)
那昨天以前就再也不能变了吗
So it couldn't be changed anymore before yesterday?
— 时空恋旅人 (2013)
但是，后来情况变了。
But things changed later.
— 甘泉玛侬 (1986)
但丈夫变了
But the husband had changed.
— 关于我母亲的一切 (1999)
他变了
He's changed.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我是变了，这样如何？
I've changed. How about this?
— 梦幻之地 (1989)
马赛罗为何你会变了那么多？
Marcelo, why have you changed so much?
— 甜蜜的生活 (1960)
你也变了。
You’ve changed too.
— 甘泉玛侬 (1986)
这个世界变了
The world has changed.
— 东京物语 (1953)
他的生活因此而整个变了样
As a result, his whole life changed.
— 蝴蝶梦 (1940)
我本该想想，他为什么突然变了态度。
I should have wondered why he suddenly changed his attitude.
哪里变了？
What changed?
— 女王旅途 (2014)
是变了
It has changed.
— 热辣滚烫 (2024)
很多事也都变了
A lot of things have changed too.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我的想法一下就变了
I changed my mind just like that.
— 海上钢琴师 (1998)
你的声音都变了
Your voice has completely changed.
— 英国病人 (1996)
幸一也变了
Koichi has changed too.
— 东京物语 (1953)
为什么糖果的味道变了
Why does the candy taste different?
— 小姐 (2016)